I'm doing a PhD in language technology because I like surreal content generated by NLP tools (or researchers). I collect random stuffs on this page if I remember.


Inariksit ovat tulleen samat, klo 15 laittanut jonkun "lol teen keittiössä klo 15 Moi! Uusi kahvihuoneeseen syökää neljältä. Leivon jotain mun katalaanintunnilla huomenna Moi! Luvassa yllä on Hakaniemenranta kaikki ja hyvää jotain. Moi! Leivoksiaisista selvinneille asti hyvää toukokuun alussa miljoonas kävijä saa tuo jotain kivaa ylihuone ja klo 15. Tulkaa paitsi ehkä työt. Ehdotan ette löydä tai jotaina muutkin jotain oikeasti hyvää! Kaikki ja hyvin pullaa.
Tervetuloa. Perjantaikahvihuoneemme siis puolustuspuhe sille, mutta selvinneitä) ja kaikki laitoksen kahvihuoneeseen! Perjantaikahveilla tästä eteenpäin. Siellä keittiössä klo 15. Perjantaikahveilla huomenna Kookospalloja, aina, eilen dyykkaamassa torstai-iltana. Jos teen kahvit Hiphei, perjantaikahveille, tästä lähtien taas kolmeen, jos että aikataulu vaivalloistarjolla viidestä et kuinka hyvää jouluista. Inari Perjantaikahveilla tänään+ajanmuutosehdotus alkaa, kokoontukaamme siis kahvit huomenna on ole tai laitoksen ja fuksien kookospalloja. Inari Perjantaikahveilla huomenna Moi! Luvassa paljon kaikille, tästä lähtien taas kolmelta kahvihuoneessa. Tervetuloa kaikki olennainen on. Tulkaa kahvihuoneessa, huomenna klo 15 laitoksen kookospalloja, jonka toivotta sitä vahingossa 2 vuotta sitten kuitenkaan kehtaa vaikka valtsikkapiknikiksikin ostin sitä vihreäksi ajattelin noudattaa ostaa itse. Tervetuloa!
(source: 3 years worth of emails welcoming people to have some coffee and chocolate balls in the department kitchen, put through a Markov chain generator. The origin of my nickname inariksit.)
#PELIONKOVAA (A) ;

TUOTANTONSA KOHOTTAMISEKSI
PAINOI LEIMANSA TOIMINTAAN (Pl FöR STARK  ??? ZZZ)
ON MAAMME TUOTANNOSSA/ MIEHEMME HAVANNASSA
KOMITEAT JäTTI(VäT) MIETINTöNSä
SE ON EHKä AINA KOHTALONKYSYMYKSEMME

Minä aion lukea kirjaa ennen näitä erikoisen tyhmiä uutisia.
ERROR: "ilman siirtymistä yksikielisistä kaksikielisiin ..."
"kayttojarjestelman voi asentaa..." GESTALT: VOI + Inf

  # EI HALUTA/=!# EIKä HEITä LöYDY
  # BUT:     EI NIITä VOI MUUTTAA!
  #     EIKä MUUTA PYYDetä KUIN
  # THIS AD HOC WAY IS THE EASIEST.

HäNEN ISäNSä AUTO(T) EHKä HAJOSI(VAT)

(source: comments in Finnish CG file)

And the same in English, via Google Translate


been Ghana
being things Sen
miss she found an awesome
been dismissed sons so
so Gaza mom
ok
sir burns on
gazans this summer
this in mind
you go now theme is going on
yeah dismissed this evening on those bones
gonna around
them thurman's half
this could be honest I'm done
my last bar on
your Wednesday
designers in new another im not comin now
this car teams nasa about half the rent in Bronx
if not then that is a missus beams for rumors gurus
does not dismiss on those bones
gonna on
firms
got off
her
group that's a sign of the company
she can't fisting
owner the owner the couple's car
the ninth this camp you
missed %uh Susannah
server Sam here either
Santa's best answer sooner measurement this can you work
lol
yeah for things
mister this you on those buildings
Ghana on this sup
the men's for mister
for fun
the NASCAR
for younger of

(source: applying English speech recognition to Catalan spoken by a Finn)